1000 Most Common Catalan Words & Phrase translated in English

here are list of most common Catalan words phrases, name, surname, girl name boy name and their meanings

NumberCatalanin English
1comas
2II
3sevahis
4quethat
5ellhe
6erawas
7perfor
8enon
9sónare
10ambwith
11quethey
12serbe
13enat
14significaràone
15tenirhave
16aquestthis
17desfrom
18perby
19calentahot
20paraulaword
21peròbut
22howhat
23algunssome
24ésis
25elit
26vostèyou
27oor
28tinguthad
29lathe
30d’of
31ato
32iand
33ellaa
34enin
35nosaltreswe
36potcan
37sortidaout
38un altreother
39erenwere
40quewhich
41ferdo
42sevatheir
43tempstime
44siif
45ho faràwill
46comhow
47ditsaid
48ocupatan
49cadaeach
50dirtell
51fadoes
52conjuntset
53marthree
54volerwant
55aireair
56well
57tambéalso
58jugarplay
59petitsmall
60fiend
61posarput
62casahome
63llegirread
64hand
65portport
66granlarge
67lletrejarspell
68afegiradd
69fins i toteven
70terraland
71aquíhere
72hamust
73granbig
74altahigh
75talssuch
76segueixifollow
77acteact
78per quèwhy
79preguntarask
80homesmen
81canvichange
82es va anarwent
83llumlight
84tipuskind
85offoff
86necessitaràneed
87casahouse
88fotopicture
89tractartry
90nosaltresus
91nouagain
92animalsanimal
93puntpoint
94maremother
95mónworld
96a propnear
97construirbuild
98acteself
99terraearth
100parefather
101qualsevolany
102nounew
103treballwork
104partpart
105prendretake
106aconseguirget
107llocplace
108fetmade
109viurelive
110onwhere
111desprésafter
112esquenaback
113poclittle
114nomésonly
115rondaround
116homeman
117anysyear
118vicame
119espectacleshow
120cadaevery
121bonagood
122emme
123donargive
124nostraour
125sotaunder
126nomname
127moltvery
128a travésthrough
129nomésjust
130formaform
131frasesentence
132grangreat
133pensarthink
134dirsay
135ajudarhelp
136sotalow
137línialine
138diferirdiffer
139al seu torn,turn
140causacause
141moltmuch
142significaràmean
143abansbefore
144movimentmove
145dretright
146nenboy
147edatold
148massatoo
149mateixasame
150ellashe
151totall
152hithere
153quanwhen
154finsup
155úsuse
156sevayour
157camíway
158sobreabout
159moltsmany
160a continuació,then
161ellsthem
162escriurewrite
163fariawould
164comlike
165aixíso
166aqueststhese
167sevaher
168llarglong
169fermake
170cosathing
171veuresee
172ellhim
1732:00two
174has
175buscarlook
176mésmore
177diaday
178podiacould
179anargo
180venircome
181va ferdid
182nombrenumber
183sosound
184nono
185mésmost
186personespeople
187el meumy
188sobreover
189saberknow
190aiguawater
191quethan
192anomenadacall
193primerfirst
194quewho
195potmay
196baixdown
197costatside
198estatbeen
199aranow
200trobarfind
201caphead
202de peustand
203propiown
204pàginapage
205hashould
206paíscountry
207trobatfound
208respostaanswer
209escolaschool
210créixergrow
211estudistudy
212encarastill
213aprendrelearn
214plantaplant
215cobertacover
216alimentsfood
217solsun
218saberfour
219entrebetween
220estatstate
221mantenirkeep
222ulleye
223mainever
224últimalast
225deixar quelet
226pensatthought
227ciutatcity
228arbretree
229creuarcross
230granjafarm
231durhard
232inicistart
233podriamight
234històriastory
235serrasaw
236arafar
237marsea
238dibuixardraw
239esquerraleft
240tardalate
241runrun
242nodon’t
243mentrewhile
244premsapress
245propclose
246nitnight
247realsreal
248vidalife
249pocsfew
250nordnorth
251llibrebook
252portarcarry
253prendretook
254ciènciascience
255menjareat
256habitacióroom
257amicfriend
258començarbegan
259ideaidea
260peixosfish
261muntanyamountain
262aturistop
263un coponce
264basebase
265escoltarhear
266cavallhorse
267tallcut
268segursure
269veurewatch
270de colorcolor
271caraface
272fustawood
273principalmain
274obertaopen
275semblaseem
276juntstogether
277següentnext
278blancwhite
279nenschildren
280començarbegin
281aconseguitgot
282caminarwalk
283exempleexample
284alleujarease
285paperpaper
286grupgroup
287semprealways
288músicamusic
289elsthose
290tantboth
291marcamark
292sovintoften
293cartaletter
294finsuntil
295millamile
296riuriver
297cotxecar
298peusfeet
299curacare
300segonsecond
301suficientenough
302plaplain
303noiagirl
304habitualusual
305joveyoung
306llestready
307per sobre deabove
308maiever
309vermellred
310llistalist
311encarathough
312sentirfeel
313xerradatalk
314ocellbird
315aviatsoon
316cosbody
317gosdog
318famíliafamily
319directadirect
320plantejarpose
321deixarleave
322cançósong
323mesurarmeasure
324portadoor
325producteproduct
326negreblack
327curtashort
328numeralnumeral
329classeclass
330ventwind
331preguntaquestion
332succeirhappen
333completacomplete
334vaixellship
335zonaarea
336mitjàhalf
337rocarock
338fiorder
339focfire
340sudsouth
341problemaproblem
342peçapiece
343dittold
344sabiaknew
345passarpass
346dessince
347superiortop
348totwhole
349reiking
350carrerstreet
351polzadesinch
352multiplicarmultiply
353resnothing
354curscourse
355quedarstay
356rodawheel
357completfull
358forçaforce
359blaublue
360objecteobject
361decidirdecide
362superfíciesurface
363profundadeep
364llunamoon
365illaisland
366peufoot
367sistemasystem
368ocupatbusy
369provatest
370registrerecord
371vaixellboat
372comúcommon
373orgold
374possiblepossible
375plaplane
376llocstead
377secadry
378preguntowonder
379riurelaugh
380milthousand
381faago
382córrerran
383comprovarcheck
384jocgame
385formashape
386equipararequate
387calentahot
388senyoretamiss
389portatbrought
390calorheat
391neusnow
392pneumàticstire
393portarbring
394siyes
395distantdistant
396omplirfill
397a l’esteast
398pintarpaint
399idiomalanguage
400entreamong
401unitatunit
402poderpower
403ciutattown
404finafine
405certacertain
406volarfly
407caurefall
408conduirlead
409critcry
410foscdark
411màquinamachine
412notanote
413esperarwait
414pla deplan
415figurafigure
416estrellastar
417quadrebox
418substantiunoun
419terrenyfield
420restarest
421correctacorrect
422capaçable
423lliurapound
424donedone
425bellesabeauty
426unitatdrive
427destacatstood
428contenircontain
429davantfront
430ensenyarteach
431setmanaweek
432definitivafinal
433va donargave
434verdgreen
435ohoh
436ràpidquick
437desenvolupardevelop
438oceàocean
439calentawarm
440lliurefree
441minutsminute
442fortstrong
443especialspecial
444mentmind
445darrerebehind
446clarclear
447cuatail
448produeixproduce
449fetfact
450espaispace
451sentitheard
452millorbest
453horeshour
454millorbetter
455certtrue
456durantduring
457centhundred
458llitfive
459recordarremember
460passtep
461primerencaearly
462mantenirhold
463oestwest
464sòlground
465interèsinterest
466arribarreach
467ràpidfast
468verbverb
469cantarsing
470escoltarlisten
471passeigsix
472taulatable
473viatgestravel
474menysless
475demàmorning
476estranyten
477simplesimple
478diversosseveral
479vocalvowel
480captoward
481guerrawar
482establirlay
483contraagainst
484patrópattern
485lentaslow
486centrecenter
487estimarlove
488personaperson
489dinersmoney
490servirserve
491apareixeràappear
492carreteraroad
493mapamap
494plujarain
495reglarule
496governargovern
497halarpull
498fredcold
499avísnotice
500veuvoice
501energiaenergy
502caçahunt
503probableprobable
504llitbed
505germàbrother
506ouegg
507passeigride
508cel · lularcell
509creurebelieve
510potserperhaps
511recollirpick
512sobtadasudden
513comptarcount
514plaçasquare
515raóreason
516longitudlength
517representarrepresent
518artart
519subjectesubject
520regióregion
521midasize
522variarvary
523resoldresettle
524parlarspeak
525pesweight
526en generalgeneral
527gelice
528qüestiómatter
529cerclecircle
530parellpair
531incloureinclude
532bretxadivide
533síl · labasyllable
534sentitfelt
535grandgrand
536bolaball
537encarayet
538onadawave
539cauredrop
540corheart
541amam
542aquestpresent
543pesadaheavy
544dansadance
545motorengine
546posicióposition
547braçarm
548àmpliawide
549velasail
550materialsmaterial
551fracciófraction
552boscforest
553seuresit
554carrerarace
555finestrawindow
556botigastore
557estiusummer
558trentrain
559somnisleep
560demostrarprove
561solitarilone
562camaleg
563exerciciexercise
564paretwall
565capturescatch
566muntatgemount
567desitjoswish
568celsky
569bordboard
570alegriajoy
571hivernwinter
572satsat
573escritwritten
574salvatgewild
575instrumentinstrument
576guardatkept
577vidreglass
578herbagrass
579vacacow
580treballjob
581voraedge
582signesign
583visitavisit
584passatpast
585suausoft
586diversiófun
587brillantbright
588gasgas
589tempsweather
590mesmonth
591milionsmillion
592suportarbear
593acabatfinish
594feliçhappy
595esperehope
596florflower
597vestirclothe
598estranystrange
599s’ha anatgone
600comerçtrade
601melodiamelody
602viatgetrip
603oficinaoffice
604rebrereceive
605filarow
606bocamouth
607exactaexact
608símbolsymbol
609morirdie
610menysleast
611problemestrouble
612critshout
613excepteexcept
614escriurewrote
615llavorsseed
616totone
617unir-sejoin
618suggerirsuggest
619netaclean
620rupturabreak
621damalady
622patiyard
623augmentantrise
624dolentbad
625copblow
626olioil
627sangblood
628tocartouch
629créixergrew
630centcent
631barrejarmix
632equipteam
633filferrowire
634costcost
635perdutlost
636brownbrown
637desgastwear
638jardígarden
639igualequal
640enviatsent
641triarchoose
642caurefell
643encaixarfit
644fluirflow
645justfair
646bancbank
647recollircollect
648guardarsave
649el controlcontrol
650decimaldecimal
651sentitear
652altreselse
653bastantquite
654trencarbroke
655cascase
656mitjàmiddle
657matarkill
658fillson
659llaclake
660momentmoment
661escalascale
662en veu altaloud
663primaveraspring
664observarobserve
665nenchild
666rectastraight
667consonantconsonant
668naciónation
669diccionaridictionary
670lletmilk
671velocitatspeed
672mètodemethod
673òrganorgan
674pagarpay
675edatage
676secciósection
677vestitdress
678núvolcloud
679sorpresasurprise
680tranquilquiet
681pedrastone
682petittiny
683ascensclimb
684fresccool
685dissenydesign
686pobrespoor
687moltlot
688experimentexperiment
689inferiorbottom
690claukey
691ferroiron
692solasingle
693palstick
694planaflat
695vinttwenty
696pellskin
697somriuresmile
698pleccrease
699forathole
700saltarjump
701nadóbaby
702tipuseight
703poblevillage
704es reuneixenmeet
705arrelroot
706comprarbuy
707augmentarraise
708resoldresolve
709de metallmetal
710siwhether
711empènyerpush
712caràcterseven
713paràgrafparagraph
714tercerthird
715hauràshall
716heldheld
717pèlhair
718descriuredescribe
719cuinercook
720pisfloor
721ja siguieither
722resultatresult
723cremarburn
724turóhill
725segursafe
726catcat
727seglecentury
728considerarconsider
729tipustype
730lleilaw
731bitbit
732costacoast
733còpiacopy
734frasephrase
735silencisilent
736d’alturatall
737sorrasand
738sòlsoil
739rotlloroll
740temperaturatemperature
741ditfinger
742indústriaindustry
743valorvalue
744lluitafight
745mentidalie
746batrebeat
747excitarexcite
748naturalsnatural
749vistaview
750sentitsense
751de capitalcapital
752no ho faràwon’t
753cadirachair
754perilldanger
755fruitafruit
756ricarich
757de gruixthick
758soldatsoldier
759procésprocess
760operaroperate
761pràcticapractice
762separadaseparate
763difícildifficult
764metgedoctor
765si us plauplease
766protegirprotect
767migdianoon
768de cultiuscrop
769modernamodern
770elementelement
771colpejarhit
772estudiantstudent
773cantonadacorner
774partitparty
775subministramentsupply
776elwhose
777localitzarlocate
778anellring
779caràctercharacter
780insectesinsect
781capturatcaught
782períodeperiod
783indicarindicate
784ràdioradio
785parlarspoke
786àtomatom
787humàhuman
788històriahistory
789efecteeffect
790elèctricaelectric
791esperarexpect
792osbone
793ferrocarrilrail
794imaginarimagine
795proporcionarprovide
796acordagree
797per tant,thus
798suaugentle
799donawoman
800capitàcaptain
801endevinarguess
802necessarinecessary
803agutsharp
804alawing
805crearcreate
806veíneighbor
807rentatwash
808batbat
809llocrather
810multitudcrowd
811blat de morocorn
812compararcompare
813poemapoem
814stringstring
815campanabell
816dependràdepend
817carnmeat
818rubrub
819tubtube
820famosafamous
921dòlardollar
822correntstream
823porfear
284vistasight
825primathin
826triangletriangle
827planetaplanet
828pressahurry
829capchief
830colòniacolony
831rellotgeclock
832minamine
833empattie
834entrarenter
835importantmajor
836frescfresh
837cercasearch
838enviarsend
839grocyellow
840armagun
841permetreallow
842printprint
843mortsdead
844llocspot
845desertdesert
846vestitsuit
847actualcurrent
848ascensorlift
840rosarose
850arribararrive
851màstermaster
852pistatrack
853pareparent
854ribashore
855divisiódivision
856fullsheet
857substànciasubstance
858afavorirfavor
859connectarconnect
860missatgepost
861passarspend
862acordchord
863greixfat
864contentglad
865originalsoriginal
866quotashare
867estacióstation
868paredad
869pabread
870cobrarcharge
871adequadaproper
872barbar
873ofertaoffer
874segmentsegment
875esclauslave
876ànecduck
877instantàniainstant
878mercatmarket
879graudegree
880poblarpopulate
881chickchick
882estimadadear
883enemicenemy
884respondrereply
885begudadrink
886produiroccur
887suportsupport
888discursspeech
889naturalesanature
890gammarange
891vaporsteam
892movimentmotion
893camípath
894líquidliquid
895loglog
896significatmeant
897quocientquotient
898dentsteeth
899intèrpretshell
900collneck
901oxigenoxygen
902sucresugar
903mortdeath
904bastantpretty
905habilitatskill
906doneswomen
907temporadaseason
908soluciósolution
909imantmagnet
910platasilver
911gràciesthank
912brancabranch
913partitmatch
914sufixsuffix
915especialmentespecially
916figafig
917porafraid
918enormehuge
919germanasister
920acersteel
921discutirdiscuss
922endavantforward
923similarssimilar
924guiarguide
925experiènciaexperience
926puntuacióscore
927pomaapple
928compratbought
929LEDled
930pitchpitch
931abriccoat
932massamass
933targetacard
934bandaband
935cordarope
936lliscamentslip
937victòriawin
938somiardream
939nitevening
940condiciócondition
941feedfeed
942einatool
943total detotal
944bàsicabasic
945olorsmell
946vallvalley
947ninor
948dobledouble
949seientseat
950continuarcontinue
951blocblock
952taulachart
953barrethat
954vendresell
955èxitsuccess
956empresacompany
957restarsubtract
958esdevenimentevent
959particular,particular
960acorddeal
961nedarswim
962terminiterm
963oposadaopposite
964donawife
965sabatashoe
966espatllashoulder
967propagacióspread
968organitzararrange
969campamentcamp
970inventarinvent
971cotócotton
972bornborn
973determinardetermine
974quartquart
975còleranine
976camiótruck
977sorollnoise
978nivelllevel
979oportunitatchance
980reunirgather
981botigashop
982estiramentstretch
983llançarthrow
984brillantorshine
985propietatproperty
986columnacolumn
987molèculamolecule
988seleccioneuselect
989malwrong
990grisgray
991repeteixirepeat
992requerirrequire
993amplibroad
994prepararprepare
995salsalt
996nasnose
997pluralplural
998còleraanger
999reclamacióclaim
1000continentcontinent
Please follow and like us:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social Share Buttons and Icons powered by Ultimatelysocial